Il gesto giusto · Illuminazione
Due fili da collegare, alcuni pezzi da rimettere nel giusto ordine. Per montare un portalampada E27 in plastica, la precisione conta soprattutto in tre punti: la spelatura, i morsetti e il pressacavo.
Questa guida illustrata segue il montaggio di un portalampada in materiale termoplastico con morsetti a vite, su un cavo tessile rotondo a due conduttori. Un filo marrone, un filo blu e una finitura pulita fin nei minimi dettagli.
- Portalampada E27 in plastica
- 2 conduttori
- Morsetti a vite
- Montaggio in assenza di tensione
Su un cavo scollegato, infilate prima i pezzi lato cavo, poi preparate i conduttori. Collegate il blu al neutro e il marrone alla fase seguendo i riferimenti delle istruzioni. Controllate i collegamenti, richiudete il portalampada e bloccate la guaina esterna del cavo nel pressacavo.
Scollegate la spina e tenetela in vista durante tutto l'intervento. Spegnere la lampada dal suo interruttore non è sufficiente. Questa guida passo passo riguarda un cavo scollegato; per un'alimentazione fissa a soffitto o a parete, fate intervenire una persona qualificata.
Un portalampada a due fili, per quale apparecchio di illuminazione?
Il portalampada presentato possiede due morsetti di collegamento. Riceve i due conduttori del cavo: il blu e il marrone. Non è dotato di un morsetto di terra. Prima di iniziare, verificate che questo montaggio corrisponda effettivamente alla concezione dell'apparecchio e alle istruzioni dei suoi componenti.
E27 indica il formato a vite della lampadina, non il tipo di morsetto. Due portalampada E27 possono utilizzare connessioni diverse. La presente guida tratta unicamente dei morsetti a vite: se il vostro modello possiede fori di inserimento senza viti di serraggio, utilizzate la sua procedura di connessione automatica.
L'involucro in plastica di un portalampada non rende, da solo, l'intera lampada a doppio isolamento. Un apparecchio di classe I deve conservare la sua messa a terra. Se il vostro progetto comporta parti metalliche accessibili o se il suo modo di protezione è incerto, fate verificare l'insieme prima di scegliere un montaggio a due fili.
Esaminate anche lo stato dei pezzi: un portalampada crepato, un morsetto rovinato o una guaina intaccata impongono una sostituzione. Il cavo, i morsetti e il pressacavo devono essere compatibili in sezione e in diametro. Il colore della treccia tessile è una scelta estetica; le caratteristiche del cavo, invece, sono determinanti.
I pezzi e gli attrezzi da riunire
Disponete gli elementi su un piano di lavoro stabile, asciutto e ben illuminato. Individuate la calotta lato cavo, l'inserto isolante che porta i morsetti, il corpo esterno del portalampada che riceve la lampadina e il pressacavo. Quest'ultimo comprende qui una parte fissata alla calotta lato cavo e un dado di serraggio.

I componenti
- Un portalampada E27 smontabile a due morsetti a vite.
- Un pressacavo compatibile con la calotta lato cavo e il diametro del cavo.
- Un cavo flessibile a due conduttori, adatto all'apparecchio di illuminazione.
- Le istruzioni di montaggio del fabbricante.
Gli attrezzi
- Una pinza spelafili adatta alla sezione dei conduttori.
- Un piccolo cacciavite la cui lama corrisponda alle viti.
- Delle forbici per la finitura della treccia tessile.
- Un righello per controllare le lunghezze.
Per scegliere i vostri componenti, consultate le caratteristiche del cavo elettrico tessile e del portalampada E27 a doppia ghiera. Quest'ultimo serve anche a fissare un paralume: la sua forma esterna differisce dal modello liscio illustrato qui.
Preparare l'estremità del cavo
La preparazione si fa in due tempi: liberare i conduttori dalla guaina esterna del cavo, poi rimuovere una corta lunghezza di isolante alla loro estremità. Non confondete la treccia decorativa, la guaina esterna del cavo e gli isolanti blu e marrone.
Rimuovere la guaina senza danneggiare i fili
Individuate la lunghezza richiesta dalle istruzioni. Tagliate in modo pulito la treccia tessile, poi rimuovete la porzione di guaina esterna del cavo con un attrezzo adatto, senza intaccare l'isolamento dei conduttori. Le forbici servono a rifinire il rivestimento tessile; per spelare i fili, usate una pinza spelafili.

Spelare solo la lunghezza utile
Regolate la pinza per la sezione del conduttore e spelate ogni estremità secondo le indicazioni del morsetto. I trefoli devono restare intatti e raggruppati, senza essere tagliati né allargati. Se il conduttore è stato danneggiato, tagliate via la parte rovinata e ricominciate in modo pulito.

Posizionate quindi i fili davanti all'inserto isolante, senza serrarli. Questa verifica permette di vedere se raggiungono i morsetti senza trazione, pur lasciando la guaina esterna del cavo abbastanza avanzata per essere trattenuta dal pressacavo. Evitate di spelare maggiormente «per stare tranquilli»: una lunghezza eccessiva lascia del metallo esposto.
Passare il cavo nella calotta lato cavo
Prima di collegare i fili, infilate i pezzi che devono circondare il cavo. Sul modello illustrato, fate passare l'estremità del cavo nel dado del pressacavo, poi nell'insieme pressacavo e calotta lato cavo, orientato verso l'inserto isolante. Verificate l'ordine e il senso di ogni pezzo prima di continuare.

Lasciate il pressacavo allentato in questa fase: dovete ancora poter aggiustare la posizione del cavo. Fate avanzare sufficientemente il cavo per lavorare sui morsetti senza tirare i fili. La guaina esterna del cavo dovrà restare nella zona di serraggio una volta rimesso in posizione l'inserto isolante.
Collegare i due conduttori ai morsetti
Individuate i morsetti con l'aiuto delle marcature e delle istruzioni. Le posizioni «a sinistra» o «a destra» su un'immagine non costituiscono un riferimento elettrico: cambiano non appena si gira l'inserto isolante.
Se i morsetti non sono contrassegnati, fate riferimento allo schema del fabbricante. Non inventate la loro assegnazione a partire dalla forma della morsettiera. In caso di dubbio, fate identificare le connessioni da una persona qualificata prima di proseguire.
- Allentate la vite giusto il necessario per aprire l'alloggiamento del conduttore, senza svitarla completamente.
- Introducete la parte spelata nell'alloggiamento previsto. Nessun trefolo deve restare all'esterno; l'isolante non deve impedire il contatto elettrico.
- Serrate con il cacciavite adatto, secondo le indicazioni del fabbricante, senza forzare al punto di rovinare la vite o l'inserto isolante.
- Ripetete sul secondo morsetto, poi verificate dolcemente la tenuta di ogni conduttore, sempre in assenza di tensione.


Prima di rimontare il portalampada, guardate il collegamento da diverse angolazioni. Nessun trefolo libero deve poter toccare l'altro morsetto. Una volta che il filo è completamente inserito e serrato, la sua parte spelata deve essere contenuta nel morsetto, senza rame accessibile all'esterno.
Richiudere il portalampada, poi serrare il cavo
Riposizionate l'inserto isolante nella calotta lato cavo rispettando le guide e gli elementi che ne determinano il corretto orientamento. Accompagnate i conduttori nei loro alloggiamenti, senza tenderli, piegarli bruscamente o schiacciarli tra due pezzi. Regolate la posizione del cavo finché il pressacavo resta allentato.

Chiudere il corpo esterno del portalampada senza trascinare i fili
Posizionate il corpo esterno del portalampada ben in asse e imboccate la filettatura a mano. Mantenete la calotta lato cavo mentre avvitate il corpo esterno del portalampada. Se si mette di traverso o resiste immediatamente, tornate indietro e riposizionatelo: la forza non corregge un cattivo inserimento.
Terminate la chiusura conformemente alle istruzioni e verificate l'innesto dell'eventuale dispositivo antisvitamento. L'inserto isolante non deve girare liberamente trascinando i conduttori.


Immobilizzare il cavo
Mantenete il portalampada e serrate il dado del pressacavo, nel senso di avvitamento previsto dal fabbricante. È questo dado che stringe il dispositivo attorno al cavo; non si tratta di svitare il passacavo fissato alla calotta lato cavo.
Il bloccaggio deve agire sulla guaina esterna del cavo, con il suo rivestimento tessile, e non sui due fili separati né su una porzione di treccia vuota. Il cavo deve tenere senza essere schiacciato. I morsetti elettrici non devono mai servire da punto di ancoraggio a una trazione sul cavo.
Il controllo finale, prima della lampadina
Prendetevi un momento per verificare il montaggio. Un portalampada ben richiuso non è sufficiente a provare che un collegamento interno sia corretto: controllate i morsetti prima della chiusura, poi la tenuta meccanica una volta che l'insieme è assemblato.
- Gli isolanti sono intatti e nessun trefolo sporge dai morsetti.
- Ogni conduttore resta trattenuto durante una leggera sollecitazione.
- L'inserto isolante è correttamente posizionato e i fili non sono schiacciati.
- Il corpo esterno del portalampada è chiuso e il dispositivo antisvitamento è innestato, se esiste.
- Una leggera trazione sul cavo non lo fa scivolare nel pressacavo.
- La lampadina e il montaggio rispettano le caratteristiche del portalampada e dell'apparecchio di illuminazione.
Installate la lampadina con la spina sempre scollegata. Rimettete sotto tensione solo una volta che l'apparecchio di illuminazione è interamente rimontato e l'insieme è stato verificato. Se il funzionamento è intermittente, se appare un odore o se un componente si scalda in modo anomalo, scollegate e fate controllare il montaggio.
Quattro difetti da correggere prima di richiudere
Del rame sporge
Verificate la lunghezza spelata e l'inserimento del conduttore. Riprendete la preparazione se necessario, secondo la dima del morsetto.
Il filo esce dal morsetto
Controllate l'alloggiamento utilizzato e il serraggio. Verificate che il morsetto accetti questo tipo e questa sezione di conduttore.
Il corpo esterno del portalampada non chiude
Riposizionate l'inserto isolante e i fili nei loro alloggiamenti. Non utilizzate l'avvitamento per schiacciare un conduttore o forzare un pezzo.
Il cavo scorre
Controllate la compatibilità del pressacavo e la sua presa sulla guaina esterna del cavo. Tirare sul cavo non deve sollecitare i morsetti.
Le domande che ci si pone al montaggio
Quanti millimetri bisogna spelare?
Il valore dipende dal modello di morsetto. I riferimenti dell'illustrazione descrivono la preparazione mostrata, non una lunghezza valida per tutti i portalampada. Seguite le istruzioni o la dima del fabbricante: il conduttore deve entrare correttamente, con il suo isolante in prossimità dell'entrata e senza parte spelata esterna dopo il serraggio.
Si può collegare un filo verde e giallo su uno dei due morsetti?
No. Il verde e giallo è riservato al conduttore di protezione. Non sostituisce né il blu né il marrone. Un portalampada a due morsetti non riceve la terra su questi morsetti. Se l'apparecchio di illuminazione necessita di una messa a terra, il suo collegamento deve essere previsto dalla sua concezione; non sopprimete mai questa protezione.
Il cavo scivola ancora: bisogna serrare maggiormente?
Verificate prima che il pressacavo sia adatto al diametro del cavo, montato nel senso giusto e posizionato sulla guaina esterna del cavo. Un modello troppo grande o mal assemblato non si corregge con un serraggio eccessivo. Non rimettete sotto tensione finché il cavo non è correttamente trattenuto.
Perché il portalampada non si svita più?
Alcuni modelli possiedono un blocco antisvitamento per evitare che il corpo esterno del portalampada si apra durante la rimozione della lampadina. Non cercate di forzare con una pinza. Scollegate l'apparecchio di illuminazione e consultate la nostra guida per sbloccare un portalampada E14 o E27 senza rompere la linguetta di blocco, seguendo le istruzioni del vostro modello.
Questa guida è adatta a un portalampada E14 o a morsetti automatici?
L'ordine generale di preparazione può essere simile, ma i pezzi e il metodo di connessione differiscono. Un morsetto automatico non utilizza il serraggio a vite mostrato qui. Rispettate la sua compatibilità con i conduttori flessibili e la sua procedura di collegamento; non replicate il gesto senza verificare le istruzioni.
Scegliere i componenti del vostro apparecchio di illuminazione
Abbinate il cavo e la finitura del portalampada, poi verificate le loro caratteristiche e quelle del pressacavo. Per un progetto in metallo, definite prima il modo di protezione elettrica dell'insieme.
Preferite un effetto vintage? Scoprite anche il cavo tessile nero intrecciato, scegliendo la versione adatta al vostro montaggio.
Ritrovate tutti i nostri tutorial di fabbricazione e di montaggio.
Illustrazioni ricostituite per mostrare i gesti; i dettagli dei pezzi possono variare a seconda del modello. Le istruzioni del vostro materiale restano il riferimento. Per i principi di sicurezza, consultate la prevenzione del rischio elettrico, INRS.