Questa pagina raccoglie i disegni quotati e le tabelle delle dimensioni di tutta la gamma di raccordi filettati in ottone BSP venduta su Home Invasion: manicotti, nippli, riduzioni, curve, tee, croci, dadi, bocchettoni e tappi. Ogni famiglia è presentata una sola volta con il suo disegno, le quote per misura e il link diretto alla scheda prodotto.
- Individui la famiglia nell'indice, poi la lettera della quota che Le interessa sul disegno (G, ØD, L, E, H, S…).
- Legga il valore nella colonna corrispondente della tabella, alla riga della Sua misura di filettatura.
- Le caratteristiche comuni a tutta la gamma (materiale, filettatura, pressione, certificazioni) sono raggruppate in cima alla pagina e non vengono ripetute per ogni raccordo.
Caratteristiche comuni a tutta la gamma
Tutti i raccordi di questa pagina condividono lo stesso materiale, lo stesso tipo di filettatura e le stesse condizioni d'impiego. Questi dati provengono dalla scheda tecnica del produttore.
- Materiale
- Ottone CW617N (CuZn40Pb2), lega iscritta nella lista positiva 4MS per il contatto con l'acqua potabile.
- Filettatura
- Estremità filettate secondo ISO 228-1 (filettatura G, detta BSPP o « gas », cilindrica). Solo il semiraccordo unione rif. 2309 ha un'estremità conica R secondo ISO 7-1, prevista per avvitarsi su un impianto in tubo di acciaio.
- Pressione di esercizio
- PN 16 (16 bar).
- Temperature
- In funzione del tipo di tenuta scelto (guarnizione piana EPDM, sede conica metallo su metallo, PTFE o canapa).
- Impieghi
- Adduzione di acqua potabile, idraulica generale, riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (HVAC). Fluidi: acqua potabile, acqua glicolata e fluidi compatibili con l'ottone.
- Certificazioni acqua potabile
- Conforme al decreto francese del 25 giugno 2020 relativo ai materiali e prodotti metallici a contatto con l'acqua destinata al consumo umano e ai requisiti 4MS (armonizzazione europea delle regole di certificazione dei materiali a contatto con l'acqua potabile).
- Serraggio
- Facce di presa adatte alle chiavi in commercio su ogni raccordo: la quota S delle tabelle indica l'apertura di chiave.
- Tenuta
- Sedi di guarnizione piane e larghe sulle estremità maschio e femmina: tenuta con guarnizione piana garantita a partire da 1 mm di spessore della guarnizione.
- Installazione
- Applicare una coppia di serraggio moderata e scegliere materiali compatibili tra loro per limitare il rischio di corrosione galvanica (vedere le istruzioni del produttore N-1280 e i nostri consigli in fondo alla pagina).
Leggere le quote dei disegni
Le stesse lettere sono utilizzate su tutti i disegni della pagina. Una lettera seguita da un numero (L1, L2, E1, S2…) indica la stessa quota per ciascuna estremità o ciascun pezzo di un raccordo composto.
G, G1, G2- Misura della filettatura di ciascuna estremità, in pollici. Sui raccordi ridotti, G1 è il lato grande e G2 il lato piccolo.
ØD- Diametro interno di passaggio del fluido, in mm.
L, L1, L2, L3, L4- Lunghezza della filettatura (profondità utile di avvitamento) di ciascuna estremità, oppure lunghezza di un tratto indicato sul disegno.
E, E1, E2- Lunghezza fuori tutto da un'estremità all'altra, oppure dal piano di un'estremità all'asse per curve e tee. È la quota di ingombro.
H, H1, H2- Altezza tra il piano dell'estremità e l'asse del raccordo (curve, tee, croci), oppure misura tra le facce di un esagono interno (bocchettone diritto).
S, S1, S2, S3- Misura tra le facce: apertura di chiave da utilizzare. HEX indica un corpo esagonale, OCT un corpo ottagonale.
ØA- Diametro esterno del piattello di appoggio del controdado a piattello.
U- Misura della filettatura del dado girevole dei bocchettoni a sede piana, in pollici.
R- Misura della filettatura conica ISO 7-1 dell'estremità lato tubo del semiraccordo unione rif. 2309.
Peso- Massa unitaria in chilogrammi.
Tutte le quote sono in millimetri, i pesi in chilogrammi, le filettature in pollici.
Misure di filettatura G (ISO 228-1)
Le misure sono espresse in pollici, una convenzione ereditata dalla filettatura Whitworth: il numero non corrisponde né al diametro esterno né al passaggio. Questa tabella fornisce la corrispondenza con la designazione dei tubi in mm utilizzata nelle schede prodotto, il DN e il diametro reale della filettatura.
| Misura | Designazione tubo (mm) | DN | Ø esterno della filettatura (mm) | Filetti per pollice | Passo (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 5/10 | DN 6 | 9,73 | 28 | 0,907 |
| 1/4" | 8/13 | DN 8 | 13,16 | 19 | 1,337 |
| 3/8" | 12/17 | DN 10 | 16,66 | 19 | 1,337 |
| 1/2" | 15/21 | DN 15 | 20,96 | 14 | 1,814 |
| 3/4" | 20/27 | DN 20 | 26,44 | 14 | 1,814 |
| 1" | 26/34 | DN 25 | 33,25 | 11 | 2,309 |
| 1"1/4 | 33/42 | DN 32 | 41,91 | 11 | 2,309 |
| 1"1/2 | 40/49 | DN 40 | 47,80 | 11 | 2,309 |
| 2" | 50/60 | DN 50 | 59,61 | 11 | 2,309 |
| 2"1/2 | 66/76 | DN 65 | 75,18 | 11 | 2,309 |
| 3" | 80/90 | DN 80 | 87,88 | 11 | 2,309 |
Un maschio conico R (raccordi in ghisa EN 10226, tubi in acciaio) si avvita in una femmina G della stessa misura: diametri e passi sono identici, cambia solo la conicità. I montaggi misti ghisa nera e ottone, molto usati nell'arredamento, sono quindi possibili con una tenuta in PTFE o canapa.
Raccordi diritti: manicotti e nippli
Pezzi di collegamento in asse tra due tubi o due raccordi della stessa misura.
Manicotto F/F con battutarif. 1270
Manicotto diritto femmina/femmina con battuta centrale: le due filettature maschio vanno in appoggio, il che garantisce un avvitamento identico da entrambi i lati. È il manicotto standard per prolungare una linea di tubi filettati o collegare due nippli.
Manicotto uguale con battuta ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Manicotto diritto femmina/femmina
- Quote della tabella
G,ØD,L,E,S1- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G | ØD | L | E | S1 | Peso (kg) | E − 2L |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 8,5 | 8 | 18 | HEX | 0,016 | 2 |
| 3/8" | 11 | 8,5 | 19 | HEX | 0,019 | 2 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 22 | HEX | 0,028 | 2 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 24 | HEX | 0,040 | 2 |
| 1" | 25 | 13 | 28,5 | OCT | 0,068 | 2,5 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 30,5 | OCT | 0,103 | 2,5 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 34 | OCT | 0,161 | 3 |
| 2" | 50 | 17 | 37 | OCT | 0,232 | 3 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Nipplo uguale M/Mrif. 1280
Corto tubo filettato alle due estremità con esagono centrale per la chiave. Collega due raccordi femmina (manicotto, curva, tee) nel modo più compatto.
Nipplo uguale ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Nipplo diritto maschio/maschio
- Quote della tabella
G,ØD,L,E- Misure a catalogo
- 1/8" – 2"
| G | ØD | L | E | Peso (kg) | E − 2L |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 5,5 | 6 | 16 | 0,0065 | 4 |
| 1/4" | 8,5 | 8 | 20 | 0,011 | 4 |
| 3/8" | 11 | 8,5 | 22 | 0,019 | 5 |
| 1/2" | 15 | 10 | 25 | 0,028 | 5 |
| 3/4" | 20 | 11 | 27,5 | 0,046 | 5,5 |
| 1" | 26 | 13 | 32 | 0,073 | 6 |
| 1"1/4 | 34 | 14 | 34,5 | 0,111 | 6,5 |
| 1"1/2 | 40 | 15,5 | 38,5 | 0,144 | 7,5 |
| 2" | 51 | 17 | 43 | 0,232 | 9 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Manicotto uguale M/Frif. 1281
Un lato maschio, un lato femmina, senza cambio di misura: prolunga un raccordo femmina o sposta una filettatura di qualche millimetro, per esempio per far uscire una filettatura da un piano o da una parete divisoria.
Manicotto uguale M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Manicotto diritto maschio/femmina
- Quote della tabella
G,ØD,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/8" – 2"
| G | ØD | L1 | L2 | E | Peso (kg) | E − L1 − L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | / | 6 | 6 | 13,5 | 0,0075 | 1,5 |
| 1/4" | / | 8 | 8 | 18 | 0,013 | 2 |
| 3/8" | / | 8,5 | 8,5 | 19 | 0,018 | 2 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 10 | 22 | 0,0265 | 2 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 11 | 24 | 0,040 | 2 |
| 1" | 25 | 13 | 13 | 28,5 | 0,066 | 2,5 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 14 | 30,5 | 0,101 | 2,5 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 15,5 | 34 | 0,145 | 3 |
| 2" | 50 | 17 | 17 | 37 | 0,215 | 3 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Riduzioni, nippli ridotti e bussola
Pezzi che cambiano diametro o tipo di filettatura tra due raccordi.
Riduzione semplice M/Frif. 1241
Passa da una filettatura maschio a una filettatura femmina più piccola nel minimo ingombro possibile. Si avvita direttamente in un raccordo femmina di misura grande.
Riduzione M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Riduzione maschio/femmina
- Quote della tabella
G1,G2,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G1 | G2 | L1 | L2 | E | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 1/8" | 8 | / | 12 | 0,0063 |
| 3/8" | 1/8" | 8,5 | / | 13,5 | 0,016 |
| 3/8" | 1/4" | 8,5 | / | 13,5 | 0,010 |
| 1/2" | 1/8" | 10 | 6 | 15 | 0,024 |
| 1/2" | 1/4" | 10 | 8 | 15 | 0,022 |
| 1/2" | 3/8" | 10 | / | 15 | 0,016 |
| 3/4" | 1/4" | 11 | 8 | 16,5 | 0,043 |
| 3/4" | 3/8" | 11 | 8,5 | 16,5 | 0,038 |
| 3/4" | 1/2" | 11 | / | 16,5 | 0,030 |
| 1" | 1/2" | 13 | 10 | 19 | 0,064 |
| 1" | 3/4" | 13 | / | 19 | 0,050 |
| 1"1/4 | 3/4" | 14 | 11 | 20,5 | 0,106 |
| 1"1/4 | 1" | 14 | / | 20,5 | 0,087 |
| 1"1/2 | 1" | 15,5 | 13 | 23 | 0,139 |
| 1"1/2 | 1"1/4 | 15,5 | / | 23 | 0,082 |
| 2" | 1" | 17 | 13 | 26 | 0,215 |
| 2" | 1"1/4 | 17 | 14 | 26 | 0,234 |
| 2" | 1"1/2 | 17 | 15,5 | 26 | 0,191 |
Nipplo ridotto M/Mrif. 1245
Nipplo esagonale con due misure di filettatura maschio: cambia diametro tra due raccordi femmina.
Nipplo ridotto ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Nipplo maschio/maschio a due misure
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/4" – 3"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | E | Peso (kg) | E − L1 − L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 1/8" | 5,5 | 8 | 6 | 18 | 0,010 | 4 |
| 3/8" | 1/8" | 5,5 | 8,5 | 6 | 19,5 | 0,016 | 5 |
| 3/8" | 1/4" | 8,5 | 8,5 | 8 | 21,5 | 0,017 | 5 |
| 1/2" | 1/4" | 8,5 | 10 | 8 | 23 | 0,024 | 5 |
| 1/2" | 3/8" | 11 | 10 | 8,5 | 23,5 | 0,026 | 5 |
| 3/4" | 1/4" | 8,5 | 11 | 8 | 24,5 | 0,039 | 5,5 |
| 3/4" | 3/8" | 11 | 11 | 8,5 | 25 | 0,041 | 5,5 |
| 3/4" | 1/2" | 15 | 11 | 10 | 26,5 | 0,043 | 5,5 |
| 1" | 1/2" | 15 | 13 | 10 | 29 | 0,066 | 6 |
| 1" | 3/4" | 20 | 13 | 11 | 30 | 0,068 | 6 |
| 1"1/4 | 3/4" | 20 | 14 | 11 | 31,5 | 0,101 | 6,5 |
| 1"1/4 | 1" | 26 | 14 | 13 | 33,5 | 0,106 | 6,5 |
| 1"1/2 | 1" | 26 | 15,5 | 13 | 36 | 0,136 | 7,5 |
| 1"1/2 | 1"1/4 | 34 | 15,5 | 14 | 37 | 0,141 | 7,5 |
| 2" | 1"1/4 | 34 | 17 | 14 | 40 | 0,225 | 9 |
| 2" | 1"1/2 | 40 | 17 | 15,5 | 41,5 | 0,226 | 9 |
| 2"1/2 | 2" | 51 | 20 | 17 | 47 | 0,348 | 10 |
| 3" | 2" | 51 | 22 | 17 | 50 | 0,465 | 11 |
| 3" | 2"1/2 | 66,5 | 22 | 20 | 53 | 0,465 | 11 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Manicotto ridotto F/Frif. 1240
Manicotto con due filettature femmina di misure diverse: collega in asse due tubi o nippli maschio di diametri diversi.
Manicotto ridotto F/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Manicotto femmina/femmina a due misure
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | E | Peso (kg) | E − L1 − L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 1/8" | 5,5 | 8 | 6 | 16 | 0,0145 | 2 |
| 3/8" | 1/8" | 5,5 | 8,5 | 6 | 16,5 | 0,017 | 2 |
| 3/8" | 1/4" | 8,5 | 8,5 | 8 | 18,5 | 0,019 | 2 |
| 1/2" | 1/4" | 8,5 | 10 | 8 | 20 | 0,026 | 2 |
| 1/2" | 3/8" | 11 | 10 | 8,5 | 20,5 | 0,026 | 2 |
| 3/4" | 1/4" | 8,5 | 11 | 8 | 21 | 0,035 | 2 |
| 3/4" | 3/8" | 11 | 11 | 8,5 | 21,5 | 0,036 | 2 |
| 3/4" | 1/2" | 14,5 | 11 | 10 | 23 | 0,040 | 2 |
| 1" | 1/2" | 14,5 | 13 | 10 | 25,5 | 0,061 | 2,5 |
| 1" | 3/4" | 19,5 | 13 | 11 | 26,5 | 0,063 | 2,5 |
| 1"1/4 | 3/4" | 19,5 | 14 | 11 | 27,5 | 0,091 | 2,5 |
| 1"1/4 | 1" | 25 | 14 | 13 | 29,5 | 0,099 | 2,5 |
| 1"1/2 | 1" | 25 | 15,5 | 13 | 31,5 | 0,142 | 3 |
| 1"1/2 | 1"1/4 | 33 | 15,5 | 14 | 32,5 | 0,150 | 3 |
| 2" | 1"1/4 | 39 | 17 | 15,5 | 35,5 | 0,227 | 3 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Nipplo ridotto M/Frif. 1247
Lato grande maschio, lato piccolo femmina: riduce un raccordo femmina di misura grande per ricevere un tubo o un nipplo più piccolo.
Nipplo ridotto M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Nipplo maschio lato grande, femmina lato piccolo
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | E | Peso (kg) | E − L1 − L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 1/8" | 5,5 | 8 | 6 | 15,5 | 0,010 | 1,5 |
| 3/8" | 1/8" | 5,5 | 8,5 | 6 | 16 | 0,017 | 1,5 |
| 3/8" | 1/4" | 8,5 | 8,5 | 8 | 18,5 | 0,018 | 2 |
| 1/2" | 1/4" | 8,5 | 10 | 8 | 20 | 0,027 | 2 |
| 1/2" | 3/8" | 11 | 10 | 8,5 | 20,5 | 0,025 | 2 |
| 3/4" | 1/4" | 8,5 | 11 | 8 | 21 | 0,045 | 2 |
| 3/4" | 3/8" | 11 | 11 | 8,5 | 21,5 | 0,043 | 2 |
| 3/4" | 1/2" | 14,5 | 11 | 10 | 23 | 0,041 | 2 |
| 1" | 1/2" | 14,5 | 13 | 10 | 25 | 0,069 | 2 |
| 1" | 3/4" | 19,5 | 13 | 11 | 26 | 0,065 | 2 |
| 1"1/4 | 3/4" | 19,5 | 14 | 11 | 27 | 0,108 | 2 |
| 1"1/4 | 1" | 25 | 14 | 13 | 29,5 | 0,105 | 2,5 |
| 1"1/2 | 1" | 25 | 15,5 | 13 | 31 | 0,147 | 2,5 |
| 1"1/2 | 1"1/4 | 33 | 15,5 | 14 | 32 | 0,127 | 2,5 |
| 2" | 1"1/4 | 33 | 17 | 14 | 33,5 | 0,242 | 2,5 |
| 2" | 1"1/2 | 39 | 17 | 15,5 | 35,5 | 0,233 | 3 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Nipplo ridotto F/Mrif. 1246
Lato grande femmina, lato piccolo maschio: riceve un tubo maschio grande ed esce con una filettatura maschio più piccola.
Nipplo ridotto F/M ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Nipplo femmina lato grande, maschio lato piccolo
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,E- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | E | Peso (kg) | E − L1 − L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 1/8" | 5,5 | 8 | 6 | 16 | 0,0115 | 2 |
| 3/8" | 1/8" | 5,5 | 8,5 | 6 | 16,5 | 0,0145 | 2 |
| 3/8" | 1/4" | 8,5 | 8,5 | 8 | 18,5 | 0,0155 | 2 |
| 1/2" | 1/4" | 8,5 | 10 | 8 | 20,5 | 0,0235 | 2,5 |
| 1/2" | 3/8" | 11 | 10 | 8,5 | 21 | 0,0255 | 2,5 |
| 3/4" | 1/4" | 8,5 | 11 | 8 | 21,5 | 0,033 | 2,5 |
| 3/4" | 3/8" | 11 | 11 | 8,5 | 22 | 0,035 | 2,5 |
| 3/4" | 1/2" | 15 | 11 | 10 | 23,5 | 0,037 | 2,5 |
| 1" | 1/2" | 15 | 13 | 10 | 26 | 0,059 | 3 |
| 1" | 3/4" | 20 | 13 | 11 | 27 | 0,061 | 3 |
| 1"1/4 | 3/4" | 20 | 14 | 11 | 28 | 0,091 | 3 |
| 1"1/4 | 1" | 26 | 14 | 13 | 30 | 0,095 | 3 |
| 1"1/2 | 1" | 26 | 15,5 | 13 | 31,5 | 0,133 | 3 |
| 1"1/2 | 1"1/4 | 34 | 15,5 | 14 | 32,5 | 0,138 | 3 |
| 2" | 1"1/4 | 34 | 17 | 14 | 34,5 | 0,207 | 3,5 |
| 2" | 1"1/2 | 40 | 17 | 15,5 | 36 | 0,208 | 3,5 |
Colonna calcolata a partire dalle quote del produttore: lunghezza che resta tra le due estremità quando sono avvitate a fondo, senza guarnizione, cioè E meno le lunghezze di filettatura. Utile per prevedere la quota di un assemblaggio.
Bussola di riduzione M/Frif. 1605
Anello di riduzione molto corto, da avvitare in un raccordo femmina per ricevere una filettatura maschio più piccola. Esagono interno per il serraggio con chiave maschio.
Bussola riduzione M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Anello di riduzione maschio/femmina
- Quote della tabella
G1,G2,L1,L2,S- Misure a catalogo
- 1/8" – 1"1/4
| G1 | G2 | L1 | L2 | S | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 1/4" | 8,5 | 2 | 5 | 0,003 |
| 1/4" | 3/8" | 9,5 | 2,5 | 8 | 0,005 |
| 1/4" | 1/2" | 8,5 | 1,8 | 7 | 0,012 |
| 3/8" | 1/2" | 10 | 1,7 | 10 | 0,007 |
| 3/8" | 3/4" | 10,5 | 2 | 12 | 0,023 |
| 1/2" | 3/4" | 11 | 1,7 | 13 | 0,016 |
| 1/2" | 1" | 11 | 2,6 | 13 | 0,042 |
| 3/4" | 1" | 13 | 2 | 17 | 0,031 |
| 1" | 1"1/4 | 15 | 3 | 23 | 0,059 |
| 1"1/4 | 1"1/2 | 16 | 3 | 23 | 0,059 |
Curve a 90°
Cambio di direzione ad angolo retto, con tutte le combinazioni di filettature maschio e femmina.
Curva 90° F/Frif. 2090
Curva ad angolo retto con due filettature femmina: il cambio di direzione standard tra due tubi o nippli maschio.
Curva 90° F/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Curva femmina/femmina
- Quote della tabella
G,ØD,L,H,E- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | L | H | E | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 8,5 | 18 | 25,5 | 0,033 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 21,5 | 31 | 0,049 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 25 | 37 | 0,079 |
| 1" | 25 | 13 | 30,5 | 45,5 | 0,130 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 36 | 55 | 0,218 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 40,75 | 63 | 0,320 |
| 2" | 50 | 17 | 48,5 | 76,5 | 0,500 |
Curva 90° M/Frif. 2092
Curva con un'estremità maschio e un'estremità femmina: si avvita direttamente su un raccordo femmina e riceve un tubo o un nipplo. È la curva più usata nell'arredamento perché fa risparmiare un nipplo a ogni angolo.
Curva 90° M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Curva maschio/femmina
- Quote della tabella
G,ØD,L1,L2,E1,E2- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | L1 | L2 | E1 | E2 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 8,5 | 8,5 | 25,5 | 27,5 | 0,032 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 10 | 31 | 33 | 0,050 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 11 | 37 | 39,5 | 0,081 |
| 1" | 25 | 13 | 13 | 45,5 | 48 | 0,134 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 14 | 55 | 58 | 0,217 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 15,5 | 63 | 66,25 | 0,307 |
| 2" | 50 | 17 | 17 | 76,5 | 79,75 | 0,491 |
Curva 90° M/Mrif. 294
Curva con due filettature maschio: collega direttamente due raccordi femmina senza nipplo intermedio.
Curva 90° M/M ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Curva maschio/maschio
- Quote della tabella
G,ØD,L,E,H- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | L | E | H | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 8,5 | 28,5 | 21 | 0,034 |
| 1/2" | 14,6 | 10 | 34,5 | 25 | 0,055 |
| 3/4" | 19,7 | 11 | 41 | 29 | 0,087 |
| 1" | 26 | 13 | 50 | 34,5 | 0,143 |
| 1"1/4 | 34 | 14 | 60,5 | 41 | 0,226 |
| 1"1/2 | 40 | 15,5 | 68,75 | 46 | 0,307 |
| 2" | 51 | 17 | 82,5 | 54 | 0,502 |
Curva ridotta F/Mrif. 2093
Curva femmina 3/4" da un lato e maschio 1/2" dall'altro: cambia direzione e diametro in un solo pezzo. Una sola misura a catalogo.
Curva ridotta M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Curva femmina 3/4" verso maschio 1/2"
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,E1,E2- Misure a catalogo
- 3/4"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | E1 | E2 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4" | 1/2" | 11 | 8,5 | 8,5 | 30,5 | 37 | 0,032 |
Tee e croci
Derivazioni a tre o quattro uscite sullo stesso piano.
Tee uguale F/F/Frif. 2130
Tee con tre filettature femmina della stessa misura sullo stesso piano: derivazione o presa su una linea, oppure nodo di una struttura in tubi.
Tee uguale F/F/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Tee femmina a tre uscite uguali
- Quote della tabella
G,ØD,L,E,H- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | L | E | H | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 8,5 | 36 | 18 | 0,043 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 43 | 21,5 | 0,065 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 50 | 25 | 0,103 |
| 1" | 25 | 13 | 61 | 30,5 | 0,168 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 72 | 36 | 0,281 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 81,5 | 40,75 | 0,410 |
| 2" | 50 | 17 | 97 | 48,5 | 0,628 |
Tee uguale M/M/Mrif. 1131
Tee con tre filettature maschio: si avvita direttamente in tre raccordi femmina senza nipplo.
Tee uguale M/M/M ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Tee maschio a tre uscite uguali
- Quote della tabella
G,ØD,E,L,H- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | E | L | H | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 42 | 8,5 | 21 | 0,04 |
| 1/2" | 14,6 | 50 | 10 | 25 | 0,07 |
| 3/4" | 19,7 | 58 | 11 | 29 | 0,12 |
| 1" | 26 | 69 | 13 | 34,5 | 0,19 |
| 1"1/4 | 34 | 82 | 14 | 41 | 0,3 |
| 1"1/2 | 40 | 92 | 15,5 | 46 | 0,38 |
| 2" | 51 | 109 | 17 | 54 | 0,63 |
Croce F/F/F/Frif. 2180
Quattro filettature femmina a 90° sullo stesso piano: distributore, incrocio di due linee o nodo decorativo di uno scaffale.
Croce femmina ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Croce femmina a quattro uscite uguali
- Quote della tabella
G,ØD,L,H- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G | ØD | L | H | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 8,5 | 36 | 0,056 |
| 1/2" | 14,5 | 10 | 43 | 0,083 |
| 3/4" | 19,5 | 11 | 50 | 0,130 |
| 1" | 25 | 13 | 61 | 0,211 |
| 1"1/4 | 33 | 14 | 72 | 0,353 |
| 1"1/2 | 39 | 15,5 | 81,5 | 0,512 |
| 2" | 50 | 17 | 97 | 0,774 |
Dadi, tubi filettati e passaparete
Pezzi di bloccaggio e di attraversamento: controdadi, dado a cartella, tubo passaparete e tubo di attesa per contatore.
Controdadorif. 1613
Dado piatto da avvitare su una filettatura maschio per bloccare un raccordo in una posizione data (orientamento di una curva, regolazione di una prolunga) o per bloccare un assemblaggio.
Controdado ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Dado piatto esagonale
- Quote della tabella
G,S,L- Misure a catalogo
- 1/4" – 2"
| G | S | L | Peso (kg) |
|---|---|---|---|
| 1/4" | 16 | 3 | 0,0025 |
| 3/8" | 20 | 3,5 | 0,004 |
| 1/2" | 24 | 4 | 0,006 |
| 3/4" | 30 | 5 | 0,010 |
| 1" | 37 | 5 | 0,0135 |
| 1"1/2 | 46 | 6 | 0,022 |
| 1"1/4 | 52 | 6 | 0,026 |
| 2" | 65 | 8 | 0,053 |
Controdado a piattellorif. 1609
Dado con largo collare di appoggio: blocca un tubo filettato contro una parete (attraversamento di un muro, piano, vasca) e distribuisce il serraggio su una superficie ampia. È il pezzo ideale per fissare un tubo filettato attraverso una tavola.
Controdado a piattello ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Dado con collare di appoggio
- Quote della tabella
G,ØA,L1,L2,S- Misure a catalogo
- 3/8" – 1"
| G | ØA | L1 | L2 | S | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 30 | 9 | 7 | 19 | 0,0145 |
| 1/2" | 35 | 10 | 7,5 | 23 | 0,022 |
| 3/4" | 42 | 11 | 8,2 | 29 | 0,032 |
| 1" | 50 | 13 | 9,8 | 36 | 0,051 |
Dado a cartellarif. 1612
Dado destinato al collegamento a cartella su tubo di rame: il tubo svasato viene serrato tra il dado e la sede del raccordo. La scelta si fa in base alla filettatura del dado e al diametro esterno del tubo (colonna ØD).
Dado a cartella ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Dado di collegamento su tubo di rame
- Quote della tabella
G,ØD,L- Misure a catalogo
- 3/8" – 1"1/4
| G | ØD | L | Peso (kg) |
|---|---|---|---|
| 3/8" | 8,2 | ||
| 3/8" | 10,2 | 9,5 | 0,0125 |
| 3/8" | 12,2 | 9,5 | 0,012 |
| 1/2" | 10,2 | 11 | |
| 1/2" | 12,2 | 11 | 0,0185 |
| 1/2" | 14,2 | 11 | 0,018 |
| 1/2" | 16,2 | 11 | 0,017 |
| 3/4" | 12,2 | ||
| 3/4" | 14,2 | 12 | 0,028 |
| 3/4" | 16,2 | 12 | 0,027 |
| 3/4" | 18,2 | 12 | 0,026 |
| 3/4" | 20,3 | 12 | 0,025 |
| 1" | 20,3 | 14 | 0,046 |
| 1" | 22,3 | 14 | 0,045 |
| 1"1/4 * | 26 | 17 | 0,073 |
| 1"1/4 | 32 | 17 | 0,074 |
* Referenza in fine serie, disponibile fino a esaurimento scorte.
Tubo filettato passapareterif. 2310
Tubo da 100 mm filettato su tutta la lunghezza: attraversa una parete e si blocca su ciascun lato con due controdadi o due controdadi a piattello.
Tubo filettato passaparete ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Tubo filettato su tutta la lunghezza
- Quote della tabella
G,ØD,L- Misure a catalogo
- 3/8" – 1"
| G | ØD | L | Peso (kg) |
|---|---|---|---|
| 3/8" | 11 | 100 | 0,082 |
| 1/2" | 15 | 100 | 0,107 |
| 3/4" | 20 | 100 | 0,154 |
| 1" | 26 | 100 | 0,216 |
Tubo di attesa M/M per contatore dell'acquarif. 2311
Tubo 3/4" maschio/maschio nelle lunghezze standard dei contatori dell'acqua: sostituisce un contatore assente e mantiene la linea chiusa in attesa della sua posa. Le quote fisse del disegno (17 mm di filettatura a ciascuna estremità, Ø 20 e Ø 26,5) sono comuni alle due lunghezze.
Tubo attesa contatore 3/4" M/M ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Tubo maschio/maschio 3/4" da 110 o 170 mm
- Quote della tabella
G,L- Misure a catalogo
- 110 mm, 170 mm
| G | L | Peso (kg) |
|---|---|---|
| 3/4" | 110 | 0,193 |
| 3/4" | 170 | 0,308 |
Bocchettoni e semiraccordi unione
Collegamenti smontabili senza svitare la linea: bocchettoni in tre pezzi con guarnizione piana o a sede conica, semiraccordi per contatori e apparecchi.
Bocchettone a sede piana F/F, guarnizione EPDMrif. 2330
Bocchettone in tre pezzi (due estremità femmina e un dado girevole) con guarnizione piana EPDM: permette di smontare un tratto di linea senza svitarla. Le superfici di tenuta piane e larghe tollerano un leggero difetto di allineamento.
Bocchettone piano F/F EPDM ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Bocchettone in tre pezzi femmina/femmina
- Quote della tabella
G,U,ØD,L1,L2,E,S1,S2- Misure a catalogo
- 1/2" – 1"
| G | U | ØD | L1 | L2 | E | S1 | S2 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 7/8" | 14,5 | 32,5 | 10 | 32,5 | 23 | 33 | 0,083 |
| 3/4" | 1"1/8 | 19,5 | 38,5 | 11 | 38,5 | 29 | 41 | 0,144 |
| 1" | 1"1/2 | 25 | 44 | 13 | 44 | 36 | 52 | 0,261 |
Bocchettone a sede piana M/F, guarnizione EPDMrif. 2331
Stesso principio del bocchettone F/F, con un'estremità maschio e un'estremità femmina: da un lato si avvita direttamente su un raccordo femmina.
Bocchettone piano M/F EPDM ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Bocchettone in tre pezzi maschio/femmina
- Quote della tabella
G,U,ØD,L1,L2,L3,L4,S1,S2,S3- Misure a catalogo
- 1/2" – 1"
| G | U | ØD | L1 | L2 | L3 | L4 | S1 | S2 | S3 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 3/4" | 14,5 | 47,5 | 11 | 10 | 10 | 19 | 29 | 23 | 0,095 |
| 3/4" | 7/8" | 19,5 | 53,5 | 12 | 11 | 10 | 24 | 33 | 29 | 0,114 |
| 1" | 1"1/8 | 25 | 61 | 14 | 13 | 12 | 30 | 41 | 36 | 0,193 |
Raccordo unione curva M/F a sede conicarif. 221
Bocchettone a curva maschio/femmina con sede conica metallo su metallo, senza guarnizione: la tenuta è data dal serraggio del dado, smontabile e orientabile in tutte le posizioni. Ideale per collegare un apparecchio o un rubinetto ad angolo.
Raccordo unione curva M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Bocchettone a curva maschio/femmina, tenuta metallo su metallo
- Quote della tabella
Ø,G1,G2,E1,E2,L1,L2,L3,H,S1,S2- Misure a catalogo
- 3/8" – 1"1/4
| Ø | G1 | G2 | E1 | E2 | L1 | L2 | L3 | H | S1 | S2 | Peso (kg) * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 16 | 15 | 46 | 18 | 11 | 9 | 9 | 55 | 25 | 21 | 0,081 |
| 1/2" | 20 | 19 | 51 | 22 | 12 | 10 | 11 | 63 | 30 | 25 | 0,124 |
| 3/4" | 26 | 25 | 61 | 26 | 13 | 12 | 11 | 74 | 37 | 31 | 0,210 |
| 1" | 33 | 30 | 68 | 34 | 14 | 13 | 17 | 83 | 46 | 37 | 0,310 |
| 1"1/4 | 42 | 39 | 82 | 40 | 17 | 15 | 21 | 100 | 52 | 48 | 0,517 |
Bocchettone diritto M/F a sede conicarif. 222
Bocchettone diritto maschio/femmina a sede conica: collegamento smontabile di un apparecchio su un raccordo femmina, senza guarnizione. La quota H1 è l'apertura dell'esagono interno, H2 la misura tra le facce del dado.
Bocchettone diritto conico M/F ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Bocchettone diritto maschio/femmina, tenuta metallo su metallo
- Quote della tabella
G,L,L1,L2,H1,H2- Misure a catalogo
- 3/8" – 1"1/4
| G | L | L1 | L2 | H1 | H2 | Peso (kg) * |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 39,7 | 10 | 8 | 21 | 24,8 | 0,065 |
| 1/2" | 44,9 | 10 | 8,5 | 25,3 | 30 | 0,097 |
| 3/4" | 52 | 11 | 9,5 | - | 36,9 | 0,164 |
| 1" | 57,9 | 13 | 10 | 36,8 | - | 0,250 |
| 1"1/4 | 69,3 | 16 | 14,5 | 47,8 | - | 0,411 |
Semiraccordo unione contatore, filettatura Grif. 2308
Semiraccordo unione con dado girevole ed estremità maschio cilindrica G: è il pezzo che si avvita su ciascun lato di un contatore dell'acqua, di un filtro o di un apparecchio per smontarlo senza toccare la linea. Venduto al pezzo: prevedere due pezzi per apparecchio.
Semiraccordo unione contatore ISO 228-1 ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Semiraccordo unione con dado girevole, estremità maschio G
- Quote della tabella
G1,G2,ØD,L1,L2,L3,L4,S1,S2- Misure a catalogo
- 3/8" – 2"
| G1 | G2 | ØD | L1 | L2 | L3 | L4 | S1 | S2 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | 1/2" | 11 | 22 | 9,5 | 10 | 7 | 15 | 23 | 0,036 |
| 1/2" * | 3/4" | 15 | 29 | 10,5 | 13 | 10 | 19 | 29 | 0,062 |
| 3/4" * | 3/4" | 15 | 28,5 | 10,5 | 13 | 10,5 | 19 | 31 | 0,077 |
| 3/4" | 1" | 20 | 27 | 12,5 | 12 | 10 | 24 | 36 | 0,090 |
| 1" | 1"1/4 | 26 | 32 | 13,5 | 14 | 12 | 30 | 45 | 0,150 |
| 1"1/4 | 1"1/2 | 34 | 35 | 15 | 15 | 14 | 39 | 52 | 0,219 |
| 1"1/2 | 2" | 40 | 41 | 16,5 | 17 | 17 | 45 | 64 | 0,340 |
| 2" | 2"1/2 | 51 | 44 | 18 | 19 | 18 | 56 | 80,5 | 0,530 |
* Misure adatte al collegamento di un contatore dell'acqua di lunghezza da 110 a 170 mm.
Semiraccordo unione contatore, filettatura conica Rrif. 2309
Versione lunga del semiraccordo unione con un'estremità conica R (ISO 7-1) lato tubo: da scegliere per collegarsi a un impianto in tubo di acciaio o in raccordi di ghisa. La colonna R indica la misura dell'estremità conica, la colonna G quella del dado.
Semiraccordo unione contatore lungo ISO 7-1 ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Semiraccordo unione con dado girevole, estremità maschio conica
- Quote della tabella
R,G,ØD,L1,L2,L3,L4,S1,S2- Misure a catalogo
- 1/2" – 2"
| R | G | ØD | L1 | L2 | L3 | L4 | S1 | S2 | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" * | 3/4" | 15 | 38,5 | 10,5 | 15,5 | 19 | 19 | 30 | 0,081 |
| 3/4" * | 3/4" | 20 | 41,5 | 10 | 17 | 19,5 | 24 | 30 | 0,105 |
| 3/4" | 1" | 20 | 41,5 | 12,5 | 17 | 19,5 | 24 | 37 | 0,129 |
| 1" | 1"1/4 | 25 | 44,5 | 13,5 | 20 | 19,5 | 30 | 46 | 0,198 |
| 1"1/4 | 1"1/2 | 33 | 56 | 16 | 23 | 27 | 38 | 53 | 0,309 |
| 1"1/2 | 2" | 40 | 56 | 16,5 | 23 | 27 | 45 | 65 | 0,395 |
| 2" | 2"1/2 | 50 | 60 | 18 | 27 | 27 | 56 | 81 | 0,627 |
* Misure adatte al collegamento di un contatore dell'acqua di lunghezza da 110 a 170 mm.
Tappi maschio e femmina
Chiusura di una filettatura maschio o femmina, con esagono per la chiave.
Tappo femminarif. 1300
Calotta con filettatura femmina per chiudere una filettatura maschio (estremità di tubo, nipplo), con esagono esterno per la chiave. Nell'arredamento rifinisce con pulizia un tubo a vista.
Tappo femmina ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Calotta filettata esagonale
- Quote della tabella
G,S,L,E- Misure a catalogo
- 1/8" – 2"
| G | S | L | E | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 13 | 6 | 7,5 | 0,01 |
| 1/4" | 16 | 8 | 10 | 0,01 |
| 3/8" | 19 | 8,5 | 10,5 | 0,01 |
| 1/2" | 23 | 10 | 12 | 0,02 |
| 3/4" | 29 | 11 | 13 | 0,03 |
| 1" | 36 | 13 | 15,5 | 0,05 |
| 1"1/4 | 45 | 14 | 16,5 | 0,07 |
| 1"1/2 | 52 | 15,5 | 18,5 | 0,12 |
| 2" | 64 | 17 | 20 | 0,17 |
Tappo maschiorif. 1291
Tappo con filettatura maschio e testa esagonale per chiudere un raccordo femmina: uscita di tee, curva, manicotto o croce.
Tappo maschio ottoneVedi la scheda prodotto
- Tipo
- Tappo filettato a testa esagonale
- Quote della tabella
G,ØD,S,L,E- Misure a catalogo
- 1/8" – 2"
| G | ØD | S | L | E | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 5 | 13 | 5,5 | 9,5 | 0,0063 |
| 1/4" | 8 | 16 | 7,5 | 11,5 | 0,010 |
| 3/8" | 11 | 19 | 8 | 13 | 0,016 |
| 1/2" | 14,5 | 23 | 9,5 | 14,5 | 0,024 |
| 3/4" | 19,5 | 29 | 10,5 | 16 | 0,038 |
| 1" | 25,5 | 36 | 12,5 | 18,5 | 0,061 |
| 1"1/4 | 33,5 | 45 | 13,5 | 20 | 0,096 |
| 1"1/2 | 39 | 52 | 15 | 22,5 | 0,143 |
| 2" | 50 | 64 | 16,5 | 25,5 | 0,232 |
Aperture di chiave per misura
Quota S (misura tra le facce) rilevata nelle tabelle di questa pagina per i raccordi a corpo esagonale o ottagonale: è l'apertura della chiave fissa da prevedere. I bocchettoni e i semiraccordi hanno le proprie quote S1, S2 e S3 nella loro tabella.
| Misura | Controdado | Controdado a piattello | Tappo femmina | Tappo maschio |
|---|---|---|---|---|
| 1/8" | – | – | 13 | 13 |
| 1/4" | 16 | – | 16 | 16 |
| 3/8" | 20 | 19 | 19 | 19 |
| 1/2" | 24 | 23 | 23 | 23 |
| 3/4" | 30 | 29 | 29 | 29 |
| 1" | 37 | 36 | 36 | 36 |
| 1"1/4 | 52 | – | 45 | 45 |
| 1"1/2 | 46 | – | 52 | 52 |
| 2" | 65 | – | 64 | 64 |
Montaggi tipo con i raccordi di questa pagina
Tre assemblaggi comuni, composti unicamente da referenze disponibili sul negozio.
Collegamento di un contatore dell'acqua
Due semiraccordi unione rif. 2308, uno per lato del contatore, per montarlo e smontarlo senza svitare la linea. In attesa della posa del contatore, il tubo di attesa rif. 2311 da 110 o 170 mm mantiene la linea chiusa.
Attraversamento di una parete o di un piano
Un tubo filettato passaparete rif. 2310 bloccato da due controdadi a piattello rif. 1609, uno per lato della parete. Il controdado rif. 1613 serve da dado di bloccaggio supplementare per fissare l'orientamento di un raccordo.
Chiusura di un'uscita inutilizzata
Tappo maschio rif. 1291 per chiudere un raccordo femmina (tee, croce, manicotto), tappo femmina rif. 1300 per chiudere l'estremità di un tubo o un nipplo.
Usare bene i raccordi in ottone
L'ottone si lavora in modo diverso dalla ghisa malleabile: più tenero, più conduttivo e fornito con filettatura cilindrica, richiede alcune semplici precauzioni per un montaggio a tenuta e durevole.
Tenuta di una filettatura G
Una filettatura cilindrica non è a tenuta di per sé. Su bocchettoni, semiraccordi e dadi, è la guarnizione piana (o la sede conica) a garantire la tenuta: non aggiunga nulla sulla filettatura del dado. Su un accoppiamento maschio/femmina senza sede (nipplo in una curva, tubo in un manicotto), utilizzi nastro PTFE (da tre a quattro giri nel senso di avvitamento) oppure canapa con pasta sigillante.
Coppia di serraggio
L'ottone è più tenero della ghisa: serri con una chiave fissa sulle facce previste (quota S), fino al contatto e poi da un quarto a mezzo giro, senza forzare. Un serraggio eccessivo con la canapa può fessurare un raccordo femmina. Non usi mai una pinza regolabile direttamente sulle filettature o sulle superfici lucide.
Corrosione galvanica
L'ottone si abbina senza problemi al rame, all'acciaio inox e ai raccordi in ottone o bronzo. Il contatto diretto e prolungato con l'acciaio zincato o la ghisa in presenza di acqua crea una coppia galvanica che accelera la corrosione dell'acciaio: su un impianto idrico, limiti questi contatti o interponga un pezzo adatto. A secco, nell'arredamento, questa combinazione non pone alcun problema.
Combinare ottone e ghisa nera
I raccordi in ghisa del negozio hanno una filettatura conica R/Rp (EN 10226) con gli stessi diametri e gli stessi passi della filettatura G dell'ottone: un maschio in ghisa si avvita in una femmina in ottone e viceversa. È ciò che permette i montaggi bicolore nero e dorato, molto apprezzati per scaffali, lampade e appendiabiti. Tenuta con PTFE se il montaggio trasporta un fluido.
Acqua potabile
La lega CW617N di questa gamma è iscritta nella lista 4MS ed è conforme al decreto francese del 25 giugno 2020: i raccordi sono adatti alle reti di acqua destinata al consumo umano. Sciacqui l'impianto prima della messa in servizio. Per un'acqua particolarmente aggressiva (molto dolce, ricca di cloruri), chieda consiglio: un ottone resistente alla dezincificazione (DZR, CW602N) può essere preferibile.
Temperatura e pressione
La gamma è prevista per 16 bar. La temperatura massima dipende dalla tenuta: una guarnizione piana EPDM lavora abitualmente da -30 a +120 °C, le sedi coniche metallo su metallo (rif. 221 e 222) non hanno questo limite, il PTFE e la canapa reggono l'acqua calda sanitaria e il riscaldamento. L'ottone non è destinato al vapore.
Scegliere la chiave
La colonna S delle tabelle indica direttamente l'apertura della chiave fissa: per esempio 23 mm per un manicotto 1/2", 29 mm per un 3/4", 36 mm per un 1". I corpi ottagonali (OCT) si serrano con la chiave inglese regolabile o con la chiave per tubi protetta.
Aspetto e manutenzione
L'ottone grezzo si patina a contatto con l'aria e con le dita: il colore dorato vira verso una tonalità più calda e opaca. Per conservare la lucentezza, lucidi con un prodotto per rame e ottone e poi protegga con una vernice trasparente; per un effetto invecchiato, lasci fare al tempo. I raccordi non sono né verniciati né cromati in uscita dalla fabbrica.
Domande frequenti
Risposte tratte dai dati del produttore e dalle tabelle di questa pagina.
I raccordi in ottone sono compatibili con i raccordi in ghisa nera del sito?
Sì. I raccordi in ghisa hanno una filettatura conica R/Rp (EN 10226) con gli stessi diametri e gli stessi passi della filettatura G ISO 228-1 dell'ottone: un maschio in ghisa si avvita in una femmina in ottone e viceversa. Prevedere PTFE o canapa se il montaggio trasporta un fluido.
Si possono usare questi raccordi per l'acqua potabile?
Sì. La lega CW617N è iscritta nella lista 4MS e la gamma è conforme al decreto francese del 25 giugno 2020 relativo ai materiali e prodotti metallici a contatto con l'acqua destinata al consumo umano.
Quale pressione e quale temperatura sopportano?
La gamma è prevista per 16 bar (PN 16). La temperatura massima dipende dalla tenuta scelta: guarnizione piana EPDM, sede conica metallo su metallo, PTFE o canapa. Il produttore non pubblica una temperatura unica per la gamma.
Cosa significano le lettere G, ØD, L, E e S sui disegni?
G è la misura della filettatura in pollici, ØD il diametro di passaggio, L la lunghezza di filettatura di ciascuna estremità, E la lunghezza fuori tutto oppure la quota tra il piano dell'estremità e l'asse, S la misura tra le facce che indica l'apertura di chiave. Il lessico in cima alla pagina descrive tutte le lettere.
Quale chiave serve per serrare un raccordo in ottone?
Una chiave fissa la cui apertura corrisponde alla quota S della tabella del raccordo, per esempio 23 mm per un manicotto senza battuta 1/2" e 29 mm per un 3/4". La tabella delle aperture di chiave raggruppa questi valori per misura.
Come si legge la misura di un raccordo: 1/2", 15/21, DN 15?
Sono tre designazioni della stessa misura: 1/2" è la misura della filettatura in pollici, 15/21 la designazione del tubo in mm (interno/esterno) utilizzata nelle schede prodotto, DN 15 il diametro nominale. La tabella delle misure di filettatura fornisce tutte le corrispondenze.
Vedi anche
- Vedi tutta la collezione di raccordi in ottone
- Calcolo degli assemblaggi e dimensioni dei raccordi in ghisa (quota Z, lunghezze di avvitamento)
Fonte delle dimensioni: scheda tecnica Codital « Raccordo filettato in ottone - BSP », revisione 0 di maggio 2025. Le quote sono nominali e possono variare: per un montaggio di precisione, verifichi sul pezzo.